i18nblocks uk Ukrainian Translation - en to uk translation catalogue (24 entries)

en: Localizable block
uk: Багатомовний блок

en: Multilingual block (Metablock)
uk: Багатомовний блок (Метаблок)

en: This module provides support for multilingual blocks.
uk: Цей модуль надає підтримку багатомовних блоків

en: You can set up a language for a block or define it as translatable:
uk: Ви можете назначати мову блока або задавати його з можливістю перекладу:

en: Blocks with a language will be displayed only in pages with that language.
uk: Блоки з мовою будуть відображені тільки на сторінках з цією мовою

en: Translatable blocks can be translated using the localization interface.
uk: Блоки з можливістю перекладу можуть бути перекладені через інтерфейс перекладу

en: To search and translate strings, use the <a href="@translate-interface">translation interface</a> pages.
uk: Для пошуку і перекладу строк, використовуйте сторінки <a href="@translate-interface">перекладу інтерфейсу</a>

en: Blocks
uk: Блоки

en: Multilingual settings
uk: Параметри багатомовності

en: This is a translatable block.
uk: Цей блок - можна перекладати

en: All languages
uk: Усі мови

en: All languages (Translatable)
uk: Всі мови ( Можна перекладати )

en: Language
uk: Мова

en: Special i18n translatable blocks.
uk: Спеціальні блоки з можливістю перекладу - i18n

en: The i18n block identifier.
uk: Ідентифікатор блоку i18n

en: The block's origin module, from {blocks}.module.
uk: Модуль походження блоків, з {blocks}.module.

en: Unique ID for block within a module.
uk: Унікальний ID блока в межах модуля

en: Block type.
uk: Тип блоку.

en: Block language.
uk: Мова блоку

en: Multilingual blocks have been updated. Please, review your blocks configuration.
uk: Багатомовні блоки оновлено. Прохання переглянути Вашу конфігурація блоків

en: The i18nblocks have been updated. Please, review your block settings.
uk: i18nblocks оновлено. Прохання переглянути Вашу конфігурацію блоків

en: Block translation
uk: Переклад блоку

en: Enables multilingual blocks and block translation.
uk: Вмикання багатомовних блоків та перекладу блоків

en: Multilanguage
uk: Багатомовність
